Действия происходят в команде Светлых. Один из любопытных идет в джунгли в поисках нужных материалов для обустройства своего лагеря. И когда он находит несколько сносных палок, сухой хворост и парочку гладких камней, ему на встречу выходит милый и совершенно безобидный с виду суслик. Человек замечает рядом с собой какой-то орешек, поднимает его и протягивает зверьку. Тот осторожно приближается к вытянутой руке и хватает продукт зубами, захватив вместе с ним и немного мясца с пальца. Раненый направляется в лагерь, но не акцентирует на руку внимания. Перевязав пластырем, он ложится отдохнуть, но его охватывает жар и озноб. Кажется, кто-то схватил инфекцию. В дело вмешивается съемочная группа, которая начинает лечить пациента. В ближайшие сутки (благодаря лекарствам) участника команды поставят на ноги. А пока что ему нужен покой и забота. Второй вариант ему оказывает знакомая.